Video: A Christmas Greeting
Här kommer en liten svengelsk julhälsning som vi filmat på Kommetjie Beach! Från oss alla till er alla en riktigt god jul!
Violent men and strong women
Kvinnomisshandel är ett utbrett problem i de områden där vi arbetar. De senaste veckorna har vi haft flera kvinnor som kontaktat oss för att de är gravida eller har en liten bebis och pojkvännen har slagit henne och slängt ut henne från deras gemensamma hem.
Nedan följer några berättelser som vi ofta får höra;
HAN har varit otrogen och hon kom på honom och ifrågasatte och han kastar ut henne och barnet från hennes bostad
eller
HAN vägrar testa sig för HIV/Aids. Då hon i samband med graviditeten blir testad och resultatet är HIV positiv beskyller han henne för att ha smittat honom och sprider ryktet till vänner och familj som leder till stigma och isolering för henne
eller
HAN släpar ut henne på gatan och slår henne framför grannarna. Ingen ingriper, utan föreslår man att hon bör uppföra sig bättre så att han inte behöver slå henne
Hon är modig och går till socialen och polisen för att anmäla och blir ifrågasatt; hur vet vi att du talar sanning, visa oss märkena, är det verkligen så illa? Är du säker på att du vill anmäla? ok vi ger honom en muntlig varning. Detta leder till mer skam och skuld och våldet trappas upp för att hon gjorde det rätta och sökte hjälp. Vissa kvinnor vet inte vad våldtäkt är utan tror att man som en god flickvän eller hustru bör ge sin kropp till mannen när han så behagar.
Jag är tacksam för att få träffa dessa kvinnor och blir rörd av deras styrka. Det har levt ett helvetes liv, svikna på alla plan, men starka är de och reser sig igen och igen. Redan i första mötet har de en plan och lösningar på situationen, uppdaterar sitt CV, går ut och söker jobb med bebisen i ett knyte på ryggen och får jobbet. Vilka kvinnor, vilka vinnare!
Inte sällan behöver vi hitta skyddat boende för kvinnan och barnet. Detta ha visat sig vara en riktig utmaning. Härom veckan ringde jag 15 skyddade boenden, alla fullbokade! Baby Safe vill starta ett egen skyddat boende och hoppas att kunna göra detta nästa år. Be gärna för att detta går igenom och för lyckade rättegångsprocesser!
Our reading at the Cardiff Vineyard carol service
Thanks to the wonders of technology, we were able to make an appearance at Cardiff Vineyard‘s carol service on Sunday afternoon. Now that the event is over, you can check it out below…
A special thank you goes out to Bruce and Nosiviwe for reading!
Rich in Love
Yesterday I had the joy of assisting Andrew in painting a piece of street art in Masiphumelele.
It was fun listening as people passed by wondering what we were painting, and to help answer any questions they had.
By the end we had attracted a group of kids who took it in turns to exclaim ”reech een lauve!”
Visit Andrew’s site here: www.selahmade.com
Safe!
Att vara kvinna och inte kunna ta hand om sitt barn är sett som något mycket skamfyllt i kåkstäderna. Att söka hjälp för sin situation kan resultera i stigmatisering och utfrysning och därför väljer många att inte berätta för någon. I vissa fall kan detta leda till baby dumpning, där bebisen i de allra flesta fall inte överlever.
Just därför byggdes denna specialdesignade låda. En kvinna kan på ett anonymt, lagligt och säkert sätt lämna hennes bebis i lådan. När bebisen lagts i lådan låses den inifrån och ringer upp Baby Safe teamets mobiltelefon. Inom kort (3 minuter) är en av Baby Safes personal på plats för att ta hand om bebisen och placera den i ett familjehem.
Dagarna som följer försöker man kontakta bebisens föräldrar via en annons i lokaltidningen och myndighetskontakter. Om man efter viss tid inte lyckats hitta någon familjemedlem kan adoptionsprocessen fullföljas.
Själva lådan utgör en mindre del i Baby Safes arbete. Majoriteten av arbetet är förebyggande eftersom man vill nå ut till kvinnorna innan de hamnar i denna situationen.
Baby found in bushes, survived and is now safe!
Yesterday afternoon the person on duty in the Baby Safe team received a phone call from the police.
A one week old baby had been found in the bushes just 5 minutes drive from where we work. The parents had not been identified and there was no place for the baby to go. The baby was collected by a member of our team and was taken immediately to an emergency placement.
How wonderful that the baby was found in time, survived and is now safe!
Outside of office hours, there’s no one manning the Social Service’s ”24 hour hotline”, which means that the police struggle to identify the family and a place of safety for the baby. It is also our experience that most babies are abandoned outside of office hours and that social problems escalate during weekends. As a result, Baby Safe have become the first port-of-call for the local police.
(photo not of actual baby)
***
Igår eftermiddag ringde polisen till Baby Safes jourtelefon.
De hade hittat en bebis som var en vecka gammal under några buskar, bara 5 minuter från där vi jobbar. Bebisen upphämtades Baby Safe och kunde tryggt placeras i ett av våra familjehem.
Underbart att bebisen fick överleva och är nu i ett tryggt hem!
Vill också tillägga att socialtjänstens ”jour” ska vara aktiv 24 timmar om dygnet, men på obekväm tid (helger och vardagar efter kl 17.00) är denna telefon frånkopplad. Detta är beklagligt eftersom det är vår erfarenhet att de flesta bebisar inte blir övergivna på kontorstid och att sociala problem ökar på helgen. Utan sociala myndigheters stöd så blir det svårare för polisen att identifiera anhöriga samt hitta tryggt boende för bebisen. Polisen kontaktar därför Baby Safe i dessa ärenden, eftersom vi kan erbjuda placering i registrerat familjehem och vidtar kontakten med socialtjänsten på måndag morgon då vi försöker hitta föräldrarna.
(Fotot ovan är inte taget på bebisen i detta ärendet)
Today / Idag
(Svensk text längre ner på sidan)
Today we’ve been raising awareness of our work in other townships around Cape Town. The majority of the people we spoke to confirmed that baby dumping is a problem in their communities.
***
Idag besökte vi ett antal kåkstäder som omger Kapstaden för att sprida vetskapen om baby dumpning och vilka tjänster Baby Safe kan erbjuda. Majoriteten av dem vi pratade med kunde bekräfta att baby dumpning förekommer i just deras kåkstad.
© Jonathan & Sofia Morgan | Back to top ↑